Три года до звезд часть 4

[riba-ersh]

Три года до звезд
Автор: Рыба ерш
Беты (редакторы): Рейнджер по жизни
Фэндом: Звездный путь, Звездный путь: Перезагрузка (кроссовер)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Повседневность, Учебные заведения
Описание:
Мне всегда было жаль, что три года в Академии остались за кадром. Хотелось бы, все-таки, посмотреть, что происходило там с "единственным хулиганом-гением Среднего Запада". И откуда взялась его дружба с будущим судовым врачом "Энтерпрайз"? Ну не с того же короткого диалога в шаттле! Или с него? В общем, захотелось представить обычные кадетские будни будущего капитана. Ну, или не совсем обычные. Ведь где Кирк - там всегда найдется место приключениям.
Публикация на других ресурсах:
На здоровье, только предупредите.
Примечания автора:
История, в основном, по фильму 2009, но какие-то отсылки к ТОСу все же планируются.

Присяга

После курса молодого астронавта новобранцы приводились к присяге. Кирк замучился уговаривать врачей выписать его ко дню церемонии, но оно того стоило... Словами не передать того чувства, которое испытываешь, стоя в строю, когда под торжественный марш мимо шеренг проносят боевое знамя Академии Звездного Флота... Джим пытался принять серьезный и сосредоточенный вид, как, например, у Ухуры, но счастливая улыбка так и расползалась по его лицу. Кажется, многие другие страдали тем же. Не все, конечно, МакКой вот в соседней шеренге стоял с такой физиономией, как будто ему не присягу принять предстояло, а съесть десяток лимонов... Зато Гейла выглядела абсолютно счастливой. Джим был очень рад за орионку. После истории с пиратским кораблем она попросила разрешения пойти на Звездный Флот, потому что возвращаться-то ей было особо некуда... Учитывая, какую услугу девушка оказала Академии, ей позволили сдать вступительные экзамены экстерном, с чем она отлично справилась. Для человека, который полгода провел в космосе, это оказалось не так уж сложно.
Для многих хорошее настроение объяснялось еще и тем, что после церемонии давалась неделя выходных перед учебным годом, на которую кадетов отпускали домой. Самого Кирка это, правда, скорее огорчало. Тащиться в Айову ему совсем не хотелось, предстоял нелегкий разговор с матерью. Вряд ли Вайнона одобряла его решение служить во Флоте. После гибели мужа она вообще не могла видеть флотскую форму. Но поговорить так и так придется... Все-таки той записки, которую он оставил на репликаторе, уезжая на Риверсайдскую верфь, было никак не достаточно. "Завербовался во Флот, к ужину не жди. Джим". Да, определенно придется тащиться в Айову...
Когда знаменная группа скрылась из виду, кадетов из каждой колонны начали по очереди вызывать на центр плаца для приведения к присяге. Кирк едва дождался, когда прозвучит его фамилия. Черт, неужели он волнуется?.. Выйти вперед... Последние три шага - строевые, как и положено... три шага в сторону последнего рубежа... Не Бог весть как много, но это же только начало. Рука, все еще в медицинском ортезе, ложится на эфес парадного кортика...
- Я, Кирк Джеймс Тиберий, торжественно присягаю на верность Федерации планет. Клянусь свято соблюдать все законы Федерации планет, чтить Устав Звездного Флота, - ну это они, пожалуй, загнули, это у Джима вряд ли получится... - Строго выполнять приказы командиров и начальников, - кхм... Ну это, положим, тоже вряд ли... Вот, а дальше вроде нормально! - Действовать только в интересах мира в галактике, но, если придется, защищать народ Федерации планет с оружием в руках, - ну излишне пафосно, конечно, но в целом, это да, это он готов! - В бою не уронить честь Звездного Флота, защищать боевых товарищей и гражданское население...

***

- ...защищать боевых товарищей и гражданское население. Сопутствовать освоению новых миров. Смело следовать туда, где не ступала нога человека.
Боже, какой придурок это сочинял?! Неужели он, Леонард МакКой, только что произнес эту ересь вслух?.. Какие миры, какая нога, какого человека?! Да как только он закончит Академию, он тут же осядет на какой-нибудь звездной базе в каком-нибудь флотском госпитале. И никаких новых миров. Ни-ка-ких!
И чему все вокруг так бурно радуются? Только что подписали себе приговор на хрен знает сколько лет... Теперь, когда все они официально зачислены в ряды Звездного Флота, соскочить уже нельзя... И он ведь тоже подписал, теперь задний ход уже не дашь... Ладно, вариантов у МакКоя было не так уж много, так что, может, этот еще не худший?..
Когда торжественная сдача себя в добровольное рабство закончилась, кадетов отпустили по домам. Радостная толпа в бордовых мундирах направилась к посадочной площадке. Сам Лен пошел к коменданту. Дома у него не было, и заселяться в общежитие он планировал прямо сейчас. По крайней мере, его ждала неделя относительной тишины, раз все разъезжаются...
Получив ключ, Леонард отыскал нужную комнату, ту, которая с табличкой "51В". Ну что ж, в этот раз не тринадцать и не шестьсот шестьдесят шесть, и на том спасибо. Доктор вошел и оглядел комнату, которая должна была стать его домом на ближайшие четыре года. Не слишком просторная, но и не такая уж маленькая, из мебели: две кровати, два шкафчика и маленький журнальный столик. Ну что ж, могло быть хуже. МакКой распихал по ящикам все свое скромное имущество, состоящее из бумажного справочника по вирусологии (читать его Лен не собирался, давно знал наизусть, просто любил старые книги) и шкатулки с обручальным кольцом, которое Мириам швырнула ему в лицо. Ну, вот и все, что осталось от прежней жизни. И хрен с ней, пора начинать новую.
Триббла что ли завести?..
Главное, чтобы к нему не подселили какого-нибудь проблемного соседа...
1-й курс. Холодная война 1.

Вайнона сердито отставила недопитую чашку с чаем, Джим мысленно возвел глаза к потолку. Разговор шел уже кругу по третьему, а то как бы и не по четвертому...
- Мам, да все будет нормально. Звездный Флот выполняет миротворческую функцию, почему со мной обязательно должно что-нибудь случится?
- Потому что я тебя знаю! А космос - это риск! - всплеснула руками женщина. Знакомо-то как прозвучало!
- Да перестань ты переживать! За два месяца, что я поступал, ничего же не случилось...
- Да? А почему тогда у тебя руки перемотаны?
- Ну я же говорил: жал лежа, не удержал штангу. Очень распространенная травма в спорте, - в который раз соврал Кирк. Все это начинало надоедать, все-таки мама иногда ухитрялась заткнуть за пояс любого адмирала по части промывки мозгов.
- Джим, я прошу тебя! Забери документы.
- Шутишь? Я вчера присягу принял, подписал контракт... Уже нельзя уйти.
- Нет, можно! У меня остались связи во флоте, нам пойдут навстречу! Один твой рапорт - и ты снова гражданский!
Кирка передернуло от этой идеи.
- Мама, я уже все решил.
Женщина покрутила в руках почти не тронутый напиток и спросила:
- Почему ты вообще туда пошел? Это было так неожиданно! Скажи, это Пайк тебя надоумил?!
- Нет, Пайк совершенно не при чем. Я... я давно собирался в Академию, просто не хотел говорить раньше времени. - Вранье, конечно, но пусть уж лучше так...
- Я так надеялась, что ты не поступишь!
- Ну... спасибо, конечно, но обычно люди гордятся, что их дети учатся в Академии.
- Да? А ты не забыл, как я потеряла мужа? И ты - такой же, как он! - сердито выговорила Вайнона. - Все говорят, что он герой, что он нас спас... Ну а мне, скажи, нужно было такое спасение?!
Вот черт, спорить на эту тему Джим точно не хотел. Он понимал, что она всегда будет злиться на мужа, хотя всегда будет ему благодарна... Все-таки, за все эти годы, Вайнона так и не смогла по-настоящему полюбить кого-то другого. То есть, замуж-то она выходила чуть ли не каждый год, но все это не то...
- Джим, пожалуйста... - она умоляюще посмотрела на сына.
Так, плохо дело... Когда женщины начинали говорить с ним таким вот тоном, Кирк знал только один выход, которым нередко пользовался. А именно: бежать!
- Я подумаю, - соврал он. - Ну и мне, в общем, пора, скоро занятия начинаются! - Заявил он, уже поднимаясь.
- Но ты же только вчера приехал!
- Ага. У меня всего два дня выходных. Просто очень хотелось тебя увидеть! - затараторил он, быстро обнимая мать и, схватив сумку, ретировался.
Н-да уж, плохая была идея: заехать домой... Уж лучше было провести выходные в общаге. Ну, собственно, еще не поздно!
Взяв билет на вечерний рейс, Кирк зашел в ближайший бар.
Восемь коктейлей, небольшая потасовка, знакомство с очаровательной блондинкой... В общем, день прошел не зря, в шаттл он забирался уже в отличном настроении. Правда, потом коменданта нашел не с первого раза... Коммандер Нортон, скорее всего, заметил, что Джим был не слишком трезв, но в выходные на это все смотрели сквозь пальцы. Так что Кирк без проблем получил ключ от комнаты. Та оказалась свободна, ничьих вещей не наблюдалось, очевидно, второй жилец еще не заселялся. Вот и отлично! Кирк, не раздеваясь, плюхнулся на одну из кроватей и сразу уснул.

***

Бесцельно пошатавшись по городу, МакКой все же зашел в зоомагазин и купил себе большого рыжего триббла. Может и не лучшая в мире компания, зато он говорить не умеет... Потом, прихватив пару бутылок виски, решил вернуться в общежитие. Пока оно было почти пустым, можно было спокойно наслаждаться тишиной. Лен хотел провести спокойный вечер в компании Джек Дэниэлз и Гиппократа, как он назвал триббла. Взять в библиотеке какую-нибудь медицинскую энциклопедию, купить по дороге пачку сигарет... Сто лет не курил, жена не давала... А теперь можно.
МакКой открыл дверь своей комнаты и чуть не выронил сумку с бутылками. Закрыл. Открыл снова. Опять захлопнул. Черт, не галлюцинация. Так, спокойно, скорее всего, он просто ошибся дверью! "51В"... Значит, не ошибся! Да какого ж хрена?! На первом курсе четыреста семьдесят четыре человека! Из них больше трехсот - парни! Шанс того, что эта катастрофа окажется в его комнате, один к трем сотням! Но, похоже, закон подлости - превыше теории вероятности...
Глубоко вздохнув и досчитав до десяти, Леонард зашел в комнату. Кирк безмятежно спал на его кровати, даже не удосужившись при этом снять ботинки. Вид у мальчишки был пьяный и счастливый.
- Ты совсем озверел?! Пошел к черту с моей кровати! - МакКой задохнулся от возмущения.
- Мм... Да-да, уже встаю... ну еще пять минут!.. - пробормотал Джим, даже не думая просыпаться.
Повторив попытку восстановить справедливость еще раз пять и снова ничего не добившись, доктор плюнул на это гиблое дело. Уселся на свободную кровать, погладил Гиппократа, говорят, урчание триббла успокаивает. Ни хрена!
Доктор откупорил виски, сделал несколько глотков из горла, закурил. Стало немного лучше. По крайней мере, убивать Джима прямо сейчас расхотелось. Это вполне могло подождать до утра... А сейчас его ждал вулканский анатомический атлас, две бутылки отличного виски и полная пачка сигарет. Не так плохо, если вдуматься.
Разбудило хлопанье дверьми и плеск воды в душе. Чееерт... Голова... МакКой кое-как дотянулся до коммуникатора, посмотрел на часы. Восемь часов?! Кто вообще встает в восемь часов?.. Потом не без труда вспомнил вчерашний вечер. Черт, точно! Кирк.
- Твою мать!
- О, ты проснулся? Доброе утро! - Обернутый полотенцем Джим появился из ванной. Посмотрел на очень злого похмельного МакКоя и, лучезарно улыбнувшись, протянул ему стакан воды. Отказаться Леонард не смог, все-таки две бутылки виски - это много, и в горле образовалось нечто вроде марсианской пустыни.
- Восемь часов. Ты охренел меня будить?! - сипло возмутился он, наконец оторвавшись от стакана.
- Да я не будил, ты сам проснулся, - пожал плечами кадет. - Кстати, ты что, куришь? Кошмар, я задолбался проветривать.
- Мне будет предъявлять претензии человек, спавший на моей кровати в ботинках?!
- Ну я же не знал, что это твоя кровать, - примирительно отозвался Джим. - Ну, ты можешь спать дальше, я не против...
Кирк снова замельтешил по комнате, раскладывая вещи. При этом он хлопал ящиками так, что воспользоваться его предложением было просто невозможно...
Провалявшись еще минут десять, и, конечно, не сумев заснуть, МакКой поплелся в душ. Черт. Следующие четыре года его жизни обещали стать адом.
1-й курс. Холодная война 2.

Кирк задумчиво повертел в руках эспандер. Нет, определенно, кисти еще не восстановились до конца... А жаль: Джим с удовольствием зашел бы в спортзал Академии. Все-таки через пять дней начнется учебный год, а значит, приедет кадет Сулу. А Кирку с ним еще соревноваться, так что неплохо бы подготовиться. Ну и ладно, в качалке ему сейчас делать нечего, но сходить на пробежку ему ничто не мешает. Бегать одному, правда, - занятие дико скучное. Может, Боунза удастся вытащить?
МакКой как раз появился из душа. Хотя, сильно посвежевшим он как-то не выглядел.
- Боунз, пошли бегать!
МакКой ответил таким красноречивым взглядом, что настаивать Кирк не решился.
И чего он с утра такой недовольный? Подумаешь, восемь часов утра!.. Так и успеть за выходные надо кучу всего! Придти в форму, познакомиться с девочками в городе, вещами кое-какими обзавестись, обойти все местные клубы, ну и главное, конечно: оттянуться за весь будущий семестр...
Натянув футболку и шорты, Джим отправился в парк при Академии. Зря переживал, бегать одному пришлось не долго. Вскоре на пробежку выбрались две первокурсницы, тоже приехавшие заранее. Бегали, правда, обе, как черепахи, зато одна была рыженькой и длинноногой, а у второй были такиииие большие... глаза... и не только они... В общем, несовершенная спортивная форма обеих легко этим компенсировалась.
Продемонстрировав дамам мастер-класс и получив восхищенные взгляды, Кирк договорился с ними на вечер и пошел к себе.
Черт, столовая откроется только через пять дней, а есть-то уже охота... Пришлось сначала забежать в ближайший магазин. Плиты в общаге не было, так что обошелся стандартным набором из батона хлеба, колбасы и сыра. Ах да, конечно, еще яблок. Ими можно громко хрустеть, и это одназначно будет раздражать его соседа. Пустячок, а приятно!..
Боунз куда-то вышел, зато на его кровати обретался волосатый рыжий колобок, заурчавший при появлении Кирка.
Джим опустился рядом со странным животным и погладил мягкую шерсть. Тот сразу потянулся к яблоку в руках кадета.
- Что, не кормит тебя этот зануда? - посочувствовал Кирк, протягивая животному кусочек фрукта.
- Ты какого хрена творишь?! - заорал МакКой, появляясь в дверях.
- А что такое? - не понял Джим. - Ты что, ревнуешь?
Доктор отобрал у него питомца и угрожающе навис над Кирком.
- Ты знаешь, что будет, если перекормить триббла?!
- Ну... Толстый триббл? - предположил он.
- Нет. Очень много маленьких трибблов и один придушенный мною ты! И вообще, хрен ли ты опять делаешь на моей кровати?!
- Ну я же на этот раз без ботинок... - пожал плечами Джим.
- В общем так! Видишь эту черту?! - Доктор прочертил носком потертого ботинка невидимую границу. - Вот это - моя половина комнаты! На своей можешь делать, что хочешь! На мою - даже наступать не смей!
- Господи, Боунз, ты серьезно? - Он что, правда хочет разделить их и без того не особо просторную жилплощадь? Бредовая идея.
Однако, доктор был настроен на удивление серьезно, и случай с трибблом - как, оказывается, назывался волосатый колобок - положил начало холодной войне, разразившейся в комнате "51В"...
Роль "железного занавеса" была возложена на хлипкую ширму, установленную в центре комнаты. Общим теперь считались крохотный пятачок возле двери и ванна. Джиму эта идея казалась глупой, но были в ней свои плюсы. Раз он может делать на своей половине, что хочет, значит, подружек можно водить прямо в общагу. Во-первых, не надо искать других мест для свиданий, а во-вторых, это дико раздражало МакКоя, что автоматически делало встречу в два раза приятнее. Боунз, правда, не растерялся и приобрел обыкновение читать свои драгоценные справочники вслух.
Получалось примерно следующее...
Джим сидел на своей кровати, обнимая за плечи хорошенькую девчонку с факультета навигации. Та немного стеснялась: все-таки ширма хоть и закрывала обзор, но вот звуковой изоляцией, естественно, не обладала. Однако сочетание алкоголя и голубых глаз Кирка имело расслабляющий эффект... Джим провел ладонью по ее щеке, скользнул в вырез, расстегивая пуговицы... Та уже особо не возражала, и вечер обещал стать весьма приятным... Если бы из-за ширмы не зазвучали выдержки из параграфа "паразитология Бета-Ауриканского сектора".
- Половозрелая особь печеночного сосальщика имеет светочувствительные глазки и реснички, способна самостоятельно отыскивать промежуточного хозяина, используя различные виды таксиса. Первые симптомы заражения печеночным сосальщиком проявляются...
Личико девушки начало искажаться брезгливой гримасой. Романтический момент был безвозвратно упущен... Ну это еще ладно, в прошлый раз научный интерес Боунза был направлен на справочник венерических заболеваний...
Следующая гостья упала в обморок, случайно заглянув за ширму и увидев, как МакКой в чисто научных целях потрошит позаимствованный в лаборатории мозг какого-то экзотического существа...
После нескольких неудачных попыток Джим решил познакомиться с кем-нибудь менее нервным. Так он пригласил на свидание Кристину Чапел, обаятельную блондинку, проходившую какие-то курсы медсестер при Академии. Поначалу все шло неплохо, но потом девушка по дороге в душ тоже бросила взгляд на маккоевскую половину комнаты.
- Ой! - послышался от двери ее растерянный голос.
Неужели опять обморок? А еще медсестра...
Но, похоже, "ой" означало не ужас, а восторг.
- Как ты это делаешь?! Да у тебя просто волшебные руки!
- Да нет, это очень легко, - небрежно отозвался Боунз, но Джим отлично слышал, что ему приятно. - Смотри, отделяешь мозжечок вот таким движением, делаешь небольшой надрез над парагиппокампальной извилиной...
В общем, засыпать Кирку пришлось не только в одиночестве, но еще и под восхищенные возгласы Кристины, адресованные совсем не ему, и комментарии МакКоя о том, как именно нужно отчекрыживать зрительный нерв, если нужно заменить глазное яблоко на имплант...
Поняв, что этот раунд проигран, Кирк пошел на крайние меры и потянулся к искусству. А именно: позаимствовал у Гейлы орионскую губную гармошку... Звук у инструмента был и так, мягко говоря, на любителя, а уж в исполнении Кирка... В отместку доктору оставалось только ворчать и прокуривать помещение...
- Если ты не заглохнешь, хренов Паганини, я не знаю, что с тобой сделаю!
- Э, так не честно! Я же на своей территории! Хочу научится играть, чего плохого? - невинно пожимал плечами Кирк, втайне радуясь маленькой победе. Все-таки злить Боунза было удивительно забавным развлечением...

***

Обычно люди делятся на сов и жаворонков, но к Джиму Кирку, это, похоже, не относилось... Он ухитрялся балагурить до поздней ночи, после чего вскакивать ни свет ни заря и явно не испытывал при этом какого-то дискомфорта. У МакКоя же так не получалось, поэтому каждое утро, когда его сосед поднимался на пробежку, Леонард с трудом отрывал голову от подушки. В результате за выходные он не то что не отоспался, а, напротив, вымотался окончательно. Доктор предпочитал проводить время в компании Гиппократа и книг. Он любил свою работу и не собирался упускать возможности в ней совершенствоваться. Кирк же просто не мог усидеть на месте, и, кажется, получал особое наслаждение, доводя Лена до белого каления... МакКой не раз подумывал пойти к коменданту и попросить переселения в другую комнату - любую, лишь бы подальше от этого эпицентра вселенского хаоса, но это означало бы капитуляцию. А тешить самолюбие мальчишки еще одной победой не хотелось. Вот дожили, серьезный, взрослый человек, а поддался на такую глупую провокацию! И даже не это самое страшное... Хуже всего то, что в глубине души ему начинало это нравиться...
Когда до начала семестра остался один вечер, и общежитие битком наполнилось кадетами с разных курсов и факультетов, Кирк с приятелями закатил по этому поводу грандиозную пьянку. МакКой возмущался, что на утро рано вставать, но Джима это не беспокоило, и местом вечеринки была выбрана именно "51В". Ну, вернее, кирковская ее половина. Леонард едва не сцепился в этот вечер с Люком и испортил отношения с половиной курса, не выходя при этом из-за ширмы. Он наотрез отказался от любезного предложения соседа в честь праздника нарушить границу и присоединиться к ним. Странно, показалось, или Джим расстроился? В любом случае, идти с утра на построение с больной головой МакКой точно не собирался. Ему с трудом удалось заснуть под мысли о страшной кровавой мести, которую он непременно устроит Кирку.
Спать, правда, пришлось не долго, перед рассветом его разбудила Гейла, заявив, что кто-то там перебрал и его срочно нужно приводить в норму, так как построение уже через три часа.
- Слушай, я же врач, а не волшебник! - сонно возмутился МакКой, но все-таки полез в аптечку.
Вот как-то так начался его первый учебный день в Академии Звездного Флота...
1-й курс. Холодная война 3.

Кирк крутился перед маленьким зеркалом в ванной, отчаянно пытаясь рассмотреть, как форма смотрится сзади.
- Твою мать, ты дашь мне побриться?! - возмущался его сосед, похоже, уже готовый выбивать дверь.
- Вчера надо было бриться, - отозвался Джим, стряхивая несуществующие пылинки и еще раз поправляя воротник. Сегодня - первый день учебы, и выглядеть нужно безупречно, ведь произвести на женскую половину Академии хорошее впечатление нужно сразу.
- Слушай, ты, хренов Нарцисс, тебя я спросить забыл, когда мне бриться! Выметайся из ванной!
Кирк вздохнул и, послав отражению лучезарную улыбку, вышел.
- А чего ты злой-то такой? Пил всю ночь я, а нервный, как с бодуна - ты... Триббла чаще гладь!
Боунз бросил на него испепеляющий взгляд и захлопнул дверь. Пожав плечами, Джим отправился на завтрак. Наконец-то столовая открылась, а то он на бутерброды уже смотреть не мог...
Ну не то чтобы блюда из репликатора не отличались от обычных, но для разнообразия - не так плохо. Жаль только, что меню какое-то ограниченное. Со следующей же получки надо будет консервами запастись...
За соседним столом Хамфри по второму разу рассказывал, как он в одиночку спасал учебный центр от орионских пиратов. Интересно рассказывал, в красках, Джим аж заслушался. Хорошо, что Ухура не слышит, а то бы точно прокомментировала... Сам Кирк в разговор встревать не стал, нравится человеку - пусть себе рассказывает. А вот Хамфри, заметив его, замолчал и уткнулся в тарелку. Он вообще после случая с Витарро начал криво коситься на Кирка. Ну, в принципе, оно и к лучшему.
- Эй, Кирк, а ты как думаешь, кого у нас командиром группы назначат? - толкнул его сидящий рядом Люк.
Назначить командиров должны были в первые дни учебы исходя из того, кто как себя зарекомендовал на курсе молодого астронавта... Хм, если Джим озвучит свою догадку, это будет выглядеть нескромно. Проще пожать плечами.
- Повезет же кому-то... - мечтательно протянул Джозеф. - Прикиньте, уже через полгода - сержантские нашивки! И оклад в два раза больше...
- Ага, и геморроя - в три, - заметил Люк. - Хотя, звучит, конечно, заманчиво.
Еще бы не заманчиво! Но Кирк, в общем, не сомневался, что должность дадут ему. Ну а кому еще?.. Вот только делиться своими догадками с приятелями пока не хотелось.
Первой парой была тактика, чем Джим был вполне доволен. Проходили основные понятия, структуру подразделений, условные обозначения и прочую вводную лабуду. Конечно, это еще не тактика ведения боя, но для начала - неплохо. По крайней мере, препод вроде хорошо разбирался в предмете. Правда, он явно был откуда-то из колоний и говорил с забавным акцентом, но слушать было интересно. Джим всю пару заваливал его вопросами, на которые тот охотно отвечал. Что ж, учитывая, что это профильный предмет, можно считать, что повезло.
Дальше в расписании стоял вводный курс астрономии, который у командного факультета шел вместе с медиками и лингвистами. Все ключевые созвездия Кирк давно знал, поэтому устроился на задней парте и приготовился к партии "морского боя". Направившийся было к галерке МакКой, увидев его, шарахнулся, как триббл от клингона, и уселся за первую парту. Ну и пожалуйста...
За первые полчаса Кирк успел выиграть две партии, получить телефончики трех однокурсниц: одной с командного и двух с лингвистического - медиков он после случая с Кристиной больше не трогал - и окончательно достать Ухуру. Ну, теперь хоть нельзя сказать, что пара прошла совсем уж напрасно...
Молодой андореанец за кафедрой продолжал распинаться о том, как отличить созвездие Трискелиона от Гончих псов. Джиму было бы скорей интересно, как их можно спутать и сколько для этого нужно выпить...
- Кадет! Да, вы! Вам что, не интересно? Может, вы сами нам расскажете? - наконец не выдержал преподаватель.
- Да запросто! - с энтузиазмом закивал Кирк, но вопрос, похоже, был риторическим.
- Пересядьте на первый ряд, пожалуйста, и начните конспектировать лекцию!
Джим не стал спорить. В конце концов, на первом ряду сидела Дженис Лестер, а ее телефона у него еще не было.
Так как свободное место было всего одно, выбирать не приходилось...
- Господи, и здесь ты! - обреченно буркнул МакКой и сделал вид, что очень внимательно слушает про особенности туманности в районе Омикрона Гэти-3...
- И я рад тебя видеть! - улыбнулся Джим. - Давай в морской бой! Ну давай, а? Я иначе усну!
- Отстань.
- Ну, Боунз!
- Закройся!
- Первая парта! Замечание обоим!
Кирку пришлось временно уняться и сделать вид, что конспектирует. Эх, ну как тут не заснешь?.. А впереди еще две пары инженерки...
В общем, Джим едва дождался конца занятий и помчался в спортзал. Вчера он снял ортезы и убедился, что руки более-менее восстановились. К нему присоединились человек пять и, как ни странно, Джон Хамфри был в их числе. Не самая приятная компания, но лучше, чем в одиночку железо тягать...
Быстро сделав положенные десять кругов силового комплекса, кадет побежал к себе, на сегодня у него еще было запланировано свидание в городе.

***

Озверевший за учебный день МакКой завалился на кровать и почти сразу уснул. После того, как он весь день слушал про созвездия и устройство двигателей, - на кой черт ему это?! - снилась какая-то дикая муть. Он был судовым хирургом на огромном корабле, капитаном которого был Кирк... Брр! Не дай Бог!
- Боунз! Эй, Боунз! Ну Боунз!
Вот черт! Во сне эта рожа, наяву она же... Так и свихнуться недолго.
МакКой кое-как разлепил веки и сонно уставился на предмет своих кошмаров.
- Ну чего тебе? И какого хрена ты на моей половине делаешь?! - хриплым после сна голосом возмутился он, но осекся. Вид у соседа был встревоженный, что беспечному Кирку было несвойственно.
- Ты мой жетон не видел? Нигде найти не могу!
Будет он еще за кирковским барахлом следить!.. Но, черт, дело-то серьезное.
Жетон был и служебным удостоверением, и пропуском, и документом, удостоверяющим личность. Ну и если ты погиб, а по той каше, которая от тебя осталась, тебя нельзя идентифицировать даже с помощью современных анализов ДНК, то именно по нему тебя и опознают. Поэтому его еще часто называли "смертником". Потеря служебного жетона - нешуточный косяк. Один из немногих способов словить строгач. А два таких косяка - и прощай Академия...
- Черт, Кирк, ты озверел?! Первый день только, как ты умудрился?! - А действительно, как его вообще можно потерять? Смертник висит на шее, а цепочку от него и захочешь, а не порвешь... - Ты его снимал?
- А я помню? Ну снимал, наверно, когда в душе был после качалки... Поможешь поискать? Мне очень надо! Меня ж без него даже за КПП не выпустят... А у меня встреча через час!
- Чтоб тебя. Ты хоть раз в жизни мне выспаться дашь? Ладно, черт с тобой, сейчас поищем... - сдался он, посмотрев на умоляющее лицо Кирка.
Однако поиски никаких результатов не принесли.
- Ты его точно в комнате потерял? Ну, может в аудитории или в зале?
- Да не снимал я его там...
- Слушай, если не снимал, значит, найдется твой жетон.
Кирк глянул на часы.
- Вот же... Опаздываю!
- Ну позвони и перенеси встречу!
- Не могу, у меня ее номера нету!
Леонарду это начало надоедать.
- Слушай, при чем тут я?! Ну не ходи, значит. У тебя этих баб - до черта! Одной больше, одной меньше... Переживешь!
Весь вид Кирка говорил об обратном.
- Слушай, да тебя вообще не это должно беспокоить! Если про потерю жетона узнают - а ведь узнают - здравствуй строгий выговор с занесением! А это, кстати, большооое достижение для первого дня учебы!
Джим окончательно помрачнел. Доктор вздохнул и продолжил бессмысленно обшаривать комнату. Зря, наверно, он это сказал, все-таки парень и так переживает... Хотя, сам виноват, не фиг служебными жетонами раскидываться!
- Еще немного, и я точно опоздаю. Боунз, слушай, а дай свой на один вечер!
Да он больной что ли?!
- Спятил?! Знаешь, что бывает за использование чужих кодов?!
- Но никто же не узнает!
- Иди на хрен. Все, проваливай с моей половины, я ложусь спать.
Охренеть можно, дать этому раздолбаю свой смертник... Да ни за что!
Кирк, вопреки ожиданиям, не стал настаивать и поплелся за ширму. МакКой сел на кровать и закурил. В комнате в кои-то веки было тихо. И это в присутствии Джима... Необычно, черт возьми!
Доктор осторожно заглянул на соседскую половину комнаты. Кирк сидел молча, голубые глаза выражали всю глубину вселенской скорби... Нет, каким идиотом нужно быть, чтобы дать кому-то свой жетон?! Да еще если этот кто-то - Джим Кирк... Ни за что! Ни-ког-да! Нет!
А черт!
Лен стянул с шеи цепочку.
- Если ты его потеряешь - я тебя убью. Если ты опоздаешь из увала, и это зафиксируется на мой код - я тебя убью. Если...
Мальчишка вскочил на ноги.
- Понял-понял! Боунз, я тебя обожаю! Спасибо-спасибо-спасибо!
- Сигарет по дороге купи! - бросил МакКой закрывающейся двери.
Черт, он гипнозом владеет что ли?!
Вечерняя поверка начиналась в 22:30, соответственно, если Джим не вернется через десять минут, МакКой его убьет. Обязательно убьет, и даже этот его фирменный щенячий взгляд не поможет!..
Естественно, к поверке Джим не объявился... Ладно, это было предсказуемо. Но, черт, уже час, как увольнение кончилось, где его носит?!
Доктор нервно курил и смотрел на часы. Нет, то, что Кирка он пришибет сразу, как увидит, это понятно, но... Ну не стал бы Джим его так подставлять, если только с ним ничего не стряслось... А зная эту ходячую неприятность... МакКой схватил падд и, зайдя в сеть, принялся пролистывать последние новости города. Никаких трупов с подходящим описанием не находили, это обнадеживало... Но какого ж тогда хрена, уже за полночь, а Кирк где-то шляется?! С его, Леонарда, документами... А если нарвется на патруль? Да что там на патруль, Кирк в центре Федерации может и на клингонский диверсионный отряд нарваться!
Нарезав по комнате еще несколько кругов, Лен опустился на кровать и снова вытащил из пачки сигарету. Вот черт, последняя осталась!..
1-й курс. Холодная война 4.

Джим ждал уже минут двадцать, а девушка все не появлялась. Либо опаздывала, либо вовсе не собиралась приходить. Эх... Обидно, конечно, но совершенно не критично. Когда назначаешь свидания каждой встречной красотке, к такому варианту тоже нужно быть готовым... Тем более, девчонок тут и так хватает, как, собственно, и выпивки. В общем, решив еще какое-то время подождать, кадет заказал себе несколько коктейлей, которые тут, кстати, были отменными, и просто расслабился. Время шло, количество пустых стаканов на столике увеличивалось, но та милая шатенка, с которой он договорился встретиться, так и не появлялась. Ну, ладно, не впервой... Можно, конечно, было еще посидеть в баре, но Джим уже начал ощущать, что перебрал. Легенькие коктейльчики - штука, вообще, коварная. Сначала пьются, как вода, а потом - как дадут по шарам... Так что лучше бы прогуляться, проветриться слегка, прежде чем тащиться в общагу. А времени от увала, к слову, осталось не так уж много.
Маршрут Джим выбрал самый глухой: сплошные подворотни да стройки. Черт ногу сломит, конечно, зато не нарвешься на комендантский патруль. Формально, не считая того, что он подшофе, придраться не к чему, но патрульным-то план делать надо. И начнется: фуражка криво сидит, бляха не начищена... А флаер-то, если что, не ему, а МакКою выпишут. Неловко получится. Так что уж лучше огородами пройтись...
Еще не до конца стемнело, осень только начиналась, в голове была приятная легкость от выпитого... Кирк то и дело вглядывался в темно-синее вечернее небо и всей душой ощущал, как его тянет туда... Вверх, откуда Земля сначала кажется маленьким зелено-голубым шариком, а потом, уменьшаясь до точки, вовсе исчезает с экранов, где не бывает ни дня, ни ночи, только безбрежный океан космоса... туда, где не ступала нога человека...
Джим никогда ни о чем всерьез не мечтал. Все, чего ему хотелось, он обычно получал без особых трудностей... Но это были так, мелкие прихоти. А теперь он отчетливо понял, чего он хочет на самом деле, а может, и всегда хотел, просто сам не осознавал этого. И от цели Джима отделяли всего лишь три года... Казалось бы - рукой подать, а все-таки попробуй дождись...
Полный отчаяния женский крик ножом резанул по нервам. Джим вскинулся, выныривая из своих мыслей. Слева была какая-то замороженная стройплощадка, кажется, голос доносился оттуда. Кирк метнулся к дыре в монтажной сетке. Черт, а ведь он пьяный, причем, сильно... Если там что-то серьезное - толку от него будет немного. Впрочем, ноги уже несли его на сбивчивый голос, то и дело захлебывающийся слезами.
- Оставьте меня в покое!.. Я...я не хочу!.. Отпусти!..
Освещение тут было отвратным, но Кирк все же разглядел девушку, жмущуюся к стене недостроенного торгового центра. Рядом с ней маячила чересчур веселая компания из шести... гуманоидов. Все-таки назвать эти рыла человеческими Джим бы не смог. Один из них уже подошел к жертве вплотную.
Ой, как все не вовремя... Боунз ему такой подставы в жизни не простит. Но не мог же Кирк сейчас развернуться и уйти!
Никто даже внимания на него не обратил, пока он не оказался рядом с девушкой. Ой, а она и правда хороша, сложись все иначе, и Джим с удовольствием бы ее закадрил.
- Эй, тебе тут чего? - прищурился гориллоподобный парень, нехотя убирая руки от выреза длинного платья.
- Мне-то - ничего... - пожал плечами кадет, отодвигая девушку себе за спину, и тихо добавил так, чтобы слышала только она: - Как только им станет не до тебя - уходи сразу. Сможешь выбраться?
- А ты? - так же тихо всхлипнула она.
- А я их в сексуальном плане не интересую, - улыбнулся он, хотя про этих типов сложно было сказать наверняка. Естественно, Джим не тешил себя надеждой, что сможет что-то противопоставить шестерым уродам, которые, судя по заторможенным реакциям, были еще и под веществами... Но вот дама точно успеет покинуть эту гостеприимную помойку. Ведь что Джим Кирк умел делать в совершенстве, так это обращать на себя внимание. Этим он и занялся. То ли алкоголь в крови помогал, то ли Боунз прав, и Джим, действительно, полный придурок, но ничего, даже отдаленно напоминающего страх или неуверенность, на этот раз не было.
- А вы, ребят, с какой планеты? Я и не знал, что в галактике еще остались неандертальцы! - ни фига ж, до них долго доходит! Надо бы что-нибудь попроще... - Слушай, радость моя, а то, что ты такой стремный, это наследственность или результат какого-нибудь несчастного случая? - вежливо осведомился он, обращаясь ко всем сразу.
Пошло веселее, Кирк увернулся от летящего в лицо кулака, одновременно подталкивая девушку к дыре в заборе. Она попыталась еще что-то сказать, но Джиму уже было не до нее. Нет, парни определенно были чем-то обдолбанны, слишком уж легко пьяный Джим уворачивался от их атак. Правда сами они ответных ударов, похоже, вообще не чувствовали. Но, может, все-таки удастся слинять?
Надежда эта быстро испарилась, когда его все же оттеснили обратно к стене, где у него не было никакого простора для маневра... Вот черт, это что у него в руках, арматура?!
Кирк кое-как ушел от удара железным прутом, но тут же поймал душевный апперкот в челюсть. На секунду показалось, что голова оторвется ко всем чертям... Естественно, Джим замер, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь сквозь звездочки перед глазами... Опомниться ему уже не дали. Пинок под дых, сопоставимый по ощущениям с ударом тарана, свалил его на землю, усеянную бычками и битым стеклом. Дальше он вообще плохо понимал, что происходит. Рифленая подошва с размаху опустилась на ребра, вышибая весь воздух из легких... Вздохнуть заново оказалось проблемно, так как останавливаться на достигнутом парни не планировали. Перед глазами начало плыть, Кирк еще ухитрялся закрывать голову, но и это не могло продолжаться долго. Он попытался встать, скорее из принципа, чем в надежде, что это к чему-то приведет. Ччерт, он уже даже боли почти не чувствовал... Очередной пинок пресек попытку подняться. Глупо-то как все вышло... Вообще-то, он предпочел бы умереть в бою, где-нибудь на последнем рубеже, а не на этой свалке в пьяной драке! Жаль, его никто не спрашивал...
Удары внезапно прекратились... Кирк кое-как приподнялся на локтях, пытаясь вникнуть в смысл слов, произносимых ровным голосом. И откуда у импровизированного входа взялся этот высокий худощавый тип? А, понятно, за спиной у него жалась к забору уже знакомая Кирку девушка. Помощь, значит, привела... Черт, да на нем же форма Звездного Флота, причем, похоже, офицерская...
Офицер говорил что-то про статьи, пункты и что-то там еще... похоже, предъявлял обвинение... Джим особо не вслушивался, звон в ушах мешал... Однако его противники на разговор были не настроены, и один из них направился к офицеру. Господи, он что, один сюда притащился?! Ну тогда спасение отменяется, его сейчас тоже быстренько размажут по земле.
Однако приведенный девушкой офицер только коснулся шеи нападавшего, и тот мешком рухнул на землю. Ничего ж себе! А вот этому стоит поучиться...
За первым очень быстро последовал второй, да и третий не заставил себя ждать. Похоже, офицер и правда отлично справлялся. А это значило только одно: пора сматываться, причем очень быстро, потому что иначе старший по званию застанет Джима очень не трезвым, с чужим смертником. Да и в самоволке, похоже, так как увольнение, наверняка, закончилось... Или еще нет?.. Ой, как в голове-то гудит... В общем, не без труда поднявшись, Кирк направился к выходу, пока офицер разбирался с этими живыми доказательствами теории Дарвина. Некрасиво, конечно, получается, стоило бы поблагодарить, но лучше все-таки убраться, пока офицер не видел его лица...
Когда Кирк уже перебрался через ограждение, тот что-то сказал ему вслед своим спокойным голосом про медицинскую помощь, перечислил пункты Устава, которые Кирк уже нарушил, и которые сейчас собирается нарушить и, кажется, приказал остановиться. Эх, а он еще думал, что Боунз зануда...
Естественно, останавливаться кадет не стал, напротив, сильно прибавил шагу, несмотря на сильную боль.
Добравшись до дороги, он обессиленно привалился к стене. Попутку бы поймать, да кто его в таком виде в машину посадит?.. И так приходилось руку к ребрам прижимать, чтоб совсем уж весь асфальт кровью не залить... Джим вытащил коммуникатор, но то, что от него осталось, годилось только в металлолом. Пешком до Академии минут десять, если в нормальном состоянии. В своем нынешнем Кирк добирался не меньше часа, периодически приходилось останавливаться, чтобы перевести дыхание. Отвратительно все вышло... Нет, в любое другое время, Кирк бы счел вечер довольно-таки удачным, но сейчас за его косяки огребать придется МакКою. Было смертельно обидно, что все сложилось именно так. Что доктор положился на него и получит за это кучу проблем, что он так никогда и не начнет доверять Джиму...
Но он же действительно не мог поступить иначе! Нечестно!..
Кирк боялся, что его не пропустят через КПП, но дежурный кадет дремал, прислонившись к косяку. Правильно, в принципе, делал: попытайся пройти посторонний - и сработает сирена, а ловить опоздавших большого смысла нет, все равно время прибытия зафиксируется благодаря жетону, и они огребут свое на утреннем построении... Так что, пытаясь не заливать кровью старательно начищенные сослуживцами полы Академии, кадет двинулся к своей комнате, лихорадочно пытаясь придумать, что скажет МакКою. Однако, то ли из-за повреждений, то ли из-за алкоголя, на ум не шло совершенно ничего подходящего...

***

Так, все, если этот придурок не появится через пять минут, нужно идти к руководству, пусть начинают поиски. Вылетят после этого, конечно, они оба, но зато есть шанс успеть найти Джима раньше, чем случится что-то непоправимое...
Когда через минуту щелкнул электронный замок на двери, доктор стремительно вскочил на ноги. Твою мать! Живой, зараза! Относительно, правда, но для Джима и это достижение... МакКой не представлял, какое оправдание должен будет придумать Кирк, когда вернется, чтобы он не убил его сразу.
Но Кирк не оправдывался, он только виновато развел руками и пробормотал:
- Слушай, ну там, правда, было без вариантов...
МакКой боролся с двумя желаниями: обнять эту живучую сволочь и дать этой же сволочи по морде, но так как второе за него уже сделали неизвестные доброжелатели, а первого Леонард делать не собирался ни при каких обстоятельствах, ему оставалось только подтолкнуть Джима к ближайшей кровати. Выглядел его сосед ужасно, был он не только в хламину пьян, но и очень основательно измочален. Сдать бы его в лазарет, но нельзя...
- Твое счастье, что я давал Клятву Гиппократа... - сквозь зубы процедил МакКой, осторожно стягивая с соседа китель.
- Чего? Ты клялся трибблу?! - пьяно ужаснулся мальчишка.
Доктор мысленно досчитал до десяти. Ну ничего, вот протрезвеет этот ходячий сборник неприятностей, он ему все выскажет!
Вся спина оказалась изрезанна битым стеклом, внутренние органы частично повреждены от ударов, а гематомы Лен даже считать не стал. Собственно, все тело Кирка представляло собой одну сплошную гематому... Ну вот куда - куда?! - этого придурка опять угораздило влезть?.. Ну что, один вечер нельзя было провести спокойно?!
- Ты в курсе, что если пары еще можно прогулять, то на построение тебе все равно придется выйти? - хмуро предупредил МакКой, накладывая на треснувшую лучевую кость регенерационную повязку.
- Угу...
- Да у тебя на роже целого места нет, я уже не говорю обо всем остальном! Как мы объясним это руководству?!
Вот черт, "мы"?! Он сказал "мы"?! Да с чего ему вообще должно быть какое-то дело до проблем этого отморозка?! Ему теперь еще с собственными разбираться...
- Скажу, что... ну там, с лестницы упал... Ай, больно же!
Больно ему... И что теперь, не вытаскивать у него из-под лопатки этот кусок битой бутылки?! Доктор молча закончил обрабатывать повреждения. Охренеть, за время их знакомства МакКой извел уже весь свой запас медикаментов... Потом, еще раз окинув взглядом непередаваемые оттенки синяков на лице соседа, набрал номер Кристины.
- Привет. Да, извини, я знаю, сколько сейчас времени. Да, важно... Нет-нет, все хорошо... Да, пожалуйста, занеси мне с утра... тональный крем. И пудру. А лучше еще и основу под макияж. Нет, ты не ослышалась. И не то подумала. И опять нет. Занесешь? Спасибо, буду должен.
Лен убрал коммуникатор. Ну вот почему он должен, вместо того чтобы спать, решать проблемы этого инфантильного придурка? Кирку то что, он нарвался, огреб и особо по этому поводу не переживает, а решать все проблемы должен МакКой!
- Ты... Ты понимаешь в женской штукатурке?! - слегка трезвея от изумления, пробормотал Кирк.
- Господи, Джим, ты не представляешь, в чем начинаешь разбираться, женившись... - проворчал доктор, искренне надеясь, что современная косметика сможет скрыть временное несовершенство джимовой физиономии.
На стене заработал динамик.
- Кадет МакКой Леонард, немедленно пройдите в кабинет начальника курса.
Ну спасибо тебе, Кирк...
Ополоснув руки от крови, Лен направился к высокому начальству.
- Мне поступил рапорт от офицера Звездного Флота, что сегодня вечером кого-то из кадетов Академии видели в городе пьяным и сильно травмированным! Кроме того, этот кадет проигнорировал приказ остановиться и предъявить документы, и это уже не говоря о том, что инцидент произошел после вечерней поверки!
- Капитан, а при чем тут я? - с деланным равнодушием уточнил МакКой. Ну вот и началось...
- По данным датчиков на проходной, за территорией КПП в это время находились только вы, кадет!
Твою мать!.. Джим, зараза...
- Я похож на пьяного или на сильно травмированного? - спросил он, с трудом сохраняя невозмутимый вид.
Капитан пристально на него посмотрел.
- Не похожи. Но, тем не менее, коммандер Спок видел...
- Не знаю, кого там видел ваш коммандер, но как врач могу говорить о том, что ему неплохо бы пройти окулиста, - устало перебил Лен. Очень хотелось, чтобы ему поскорее объявили о мерах взыскания и отпустили. Все-таки Кирка сейчас страшно одного оставлять...
- Леонард, вы знаете, что утром на построении вас должны были объявить командиром вашей учебной группы? Теперь это невозможно.
Мысленно выругавшись, МакКой пожал плечами.
- Мне жаль. Ну так я пойду?
- Идите, кадет. Все увольнения для вас отменены на неделю.
- Есть, сэр.
Вот черт, обидно-то как вышло. Двойной оклад командира группы ему бы совсем не помешал... Еще один повод убить Кирка. Кстати, о Кирке, надо бы где-нибудь еще обезболивающего найти, а то старый запас уже кончился, а Джиму явно нужна еще инъекция.
Ближайшей оказалась комната Ллойда, одного из одногруппников МакКоя. Наверно, не очень вежливо врываться к почти незнакомым парням в третьем часу ночи, но это доктора сейчас не волновало.
- О, я вас разбудил, уж простите, - без особого раскаяния заявил он, глядя на сонного Хамфри, открывшего ему дверь. - Ллойд тут?
- Спит он, - отозвался кадет, не спеша пропускать доктора в комнату.
- Слушай, дай пройти, мне нужна аптечка, у него вроде была.
- А что, что-то случилось? - заинтересовался Хамфри. Леонарда это начинало бесить.
- Зуб болит. Так ты дашь мне пройти? - устав дожидаться реакции, МакКой просто оттер его плечом. Показалось, или Хамфри чего-то испугался, когда Лен зашел в комнату? Вот черт! Ни хрена ему не показалось. На тумбочке возле пустой кровати лежал служебный жетон. Интересно, ни один нормальный человек не снимает его на ночь... МакКой, не дожидаясь разрешения, потянулся к пластинке.
- Эй, убери руки, это мой! - возмутился Хамфри. Очень так неубедительно возмутился. Нет, Джон, не возьмут тебя в актеры...
- А почему на твоем жетоне написано "Кирк"? - опасно спокойным голосом поинтересовался Лен. Боже, этот парень не только законченный урод, но еще и полный придурок. Стащить чужой смертник и не знать, что с ним делать - это тянет на диагноз...
Хамфри уставился на МакКоя и заговорил с неожиданной злостью в голосе.
- А тебя не бесит, что он смотрит на весь мир свысока? Он ничего из себя не представляет, а мнит себя невесть кем! Ты видел, как он ко мне относится после той передряги, в которую мы все из-за него же и попали?! И завтра его наверняка назначат командиром! А я этого не хочу и не позволю! С потерей жетона ему это не светит! - МакКой не перебивал, ему, в общем, было плевать, из каких соображений это пресмыкающееся пыталось подставить Кирка, но все же... - А больше всего меня бесит то, что Кирк считает, будто весь мир от него без ума! Думаешь, когда я у него из-под носа спер жетон, он хоть что-то заподозрил? Да ему в голову не приходило, что кого-то он может бесить!
Лен снова промолчал. А что тут скажешь? Что Джим слишком хороший человек, чтобы подозревать кого-то в зависти и подлости? Хамфри не поймет... Но Кирку, действительно, не мешало бы быть осторожней, врагов у него, и правда, может быть немало... Сам факт существования таких, как Джим, легко может ухудшать самооценку обычным людям. Потому что Кирк обычным не был... Слишком успешный, слишком везучий, слишком талантливый...
- Слушай, МакКой, не лезь в чужие дела, тебе-то что до этого? Для тебя ведь он тоже - проблема! Тебе тогда из-за него больше всех досталось!
Чужие дела, значит? Да нет, увы, уже не чужие...
- Проблема? - отозвался Лен. - Да, он головная боль, кость в горле, заноза в заднице... Но он - мой друг. - Твою мать, это он сейчас сказал?! Нет, он такого ляпнуть не мог... А черт! Ладно, Джим ведь об этом не узнает...
- Ну и что ты сделаешь, расскажешь ему?
- Ага, чтобы он размазал тебя о ближайшую стену и пошел под трибунал? Нет, ты этого не стоишь. Но лучше больше к нему близко не подходи. Совет врача... - Наверно, в спокойном голосе Леонарда было что-то угрожающее, потому что Хамфри отвел взгляд и нехотя кивнул. МакКой очень надеялся, что намек был понят.
С соседней кровати послышался сонный голос Ллойда.
- Что, подъем уже?!
Нормальный у человека сон, они тут уже минут пять как разговаривают, еще и свет включен, а он только сейчас проснулся. МакКою б так, может, тогда не вскакивал бы от джимовой беготни...
Все-таки разжившись аптечкой, доктор, наконец, добрался до своей комнаты. Может, все-таки удастся прилечь хоть ненадолго?
Кирк спал, развалившись все на той же несчастной маккоевской кровати, которая теперь напоминала место кровавого убийства. Леонард еще раз проверил показатели и вколол гипошприц с обезболивающим. МакКой только сейчас заметил, что в кулаке Джим сжимает основательно помятую пачку сигарет. Не забыл, значит... Леонард вздохнул, осторожно разжал пальцы соседа и с наслаждением затянулся. Потом положил кирковский жетон рядом с кроватью и, укрыв Джима одеялом, пошел спать.
Жаль, конечно, что с командирской должностью все так вышло, но... Да черт возьми, на хрена ему ответственность за целую группу?.. Ему бы за одним раздолбаем присмотреть...
Самым паршивым было то, что Лен даже не злился. Ни за облом с сержантскими нашивками, ни за прикрытые на неделю увалы, ни за еще одну почти бессонную ночь. Что ж, если быть до конца честным хотя бы с самим собой, то приходится признать свою безоговорочную капитуляцию в их маленькой войне...